Alicia En Los Caminos De Las Maravillas, (Spanish Language Show), Saturday September 27th, 2pm

(Scroll down for English)

¡Alicia necesita su ayuda, niños!

Sigan a Alicia por el agujero del conejo y a través del bosque para encontrarse con los seres mágicos de Los Caminos de las Maravillas. 

Sus adultos los acompañarán en un viaje de 1.5  millas  a pie, y la historia se desarrollará a su alrededor mientras avanzan. Disfruten de Los Caminos de las Maravillas a través de música en vivo, actuaciones acrobáticas, marionetas ingeniosas y vistas impresionantes.

 ¿Qué poder tiene la pequeñita Alicia, lejos de casa y en un lugar donde las reglas siempre cambian pero nunca tienen sentido? Con su ayuda, tal vez tiene mucho poder...

Todos los personajes de esta producción hablarán totalmente en español.

FECHA: Sábado 27 de septiembre y domingo 28 de septiembre. Los espectáculos son a las 10:30 a.m. y a las 2 p.m.

LUGAR: Parque Codornices,1201 Euclid Ave, Berkeley, CA 94708

TRANSPORTE PÚBLICO: Tome el autobús 7 o 18 de AC Transit hacia Shattuck Place en Rose Street y camine aproximadamente media milla hasta Parque Codornices. 

REGISTRESE: En nuestro toldo de bienvenida: 30 minutos antes de la hora del espectáculo (¡Asegúrese de no perderse al grupo antes de que se adentren en el bosque!)

LAS VENTAS DE BOLETOS CIERRAN A LAS 10 p.m. LA NOCHE ANTES del espectáculo.

POLÍTICA DE LLEGADA TARDÍA: Aquellos que lleguen tarde deben registrarse en nuestro toldo de bienvenida. Un voluntario le indicará cómo unirse al resto de la audiencia. 

Recomendado para edades de 4 a 8 años; los adultos acompañarán a sus hijos en el viaje. Los bebés que serán llevados por su adulto no necesitan un boleto; cada otro espectador, adulto o niño, necesitará su propio boleto.

ACCESIBILIDAD: 

Tendremos un Espacio de Descanso. Si su familia necesita un tiempo tranquilo de baja estimulación en algún momento durante el espectáculo, visite nuestra Toldo de Bienvenida. Juguetes antiestrés proporcionados por Spirited Play Labs. Los niños deben estar acompañados por un adulto. 

La guía sensorial y la narrativa social se encuentra en este enlace y le brindará información sobre el lugar, los temas y el tono, así como las interacciones sociales que podría tener en nuestro espectáculo.

Para aquellos que se beneficiarían de leer nuestro guion además de ver nuestro espectáculo, lo hemos puesto a disposición en este enlace.

Desafortunadamente, el Parque Codornices no es accesible para sillas de ruedas y carritos de bebé.

Alicia needs your help, kids!

Follow Alicia down the rabbit hole and through the woods to encounter the magical beings of Los Caminos de las Maravillas.

Your grownups will join you on a 1.5 mile journey, and the story will unfold all around you as you go.

You will feel Los Caminos de las Maravillas come alive through live music, acrobatic performances, inventive puppetry, and stunning vistas.

What power does little Alicia have, far from home and in a place where the rules always change but never make sense? With your help, maybe a lot of power … 

All the characters in this show will speak exclusively in Spanish!

WHEN: Saturday September 27th and Sunday September 28th. Shows at 10:30am and 2pm

WHERE: Codornices Park, 1201 Euclid Ave, Berkeley, CA 94708

PUBLIC TRANSIT: Take the 7 or the 18 AC Transit bus to Shattuck Place at Rose Street and walk about half a mile to Codornices Park

CHECK IN: at our Welcome Tent near the playground structure 30 minutes before showtime (Be sure not to miss the group before it heads off into the woods!)

TICKET SALES CLOSE 10pm THE NIGHT BEFORE the show.

LATE POLICY: Late arrivals should check in at the welcome tent. A volunteer will direct you how to catch up with the show. 

Recommended for ages 4–8; adults will accompany their kids through a mile and a half of hilly hiking trails which are not stroller-friendly. Babies who will be carried by their grown up do not need a ticket; every other human, adult or child, will need their own ticket.  

ACCESSIBILITY:

We will have a Break Space. If your family needs some low-stimulation quiet time at any point during the show, visit our Welcome Tent. Fidget Toys provided by Spirited Play Labs. Kids must be accompanied by a grown up.

Sensory guide and social narrative can be found at this link.

For those who would benefit from reading our script in addition to seeing our show, follow this link.

Unfortunately, Codornices Park is not accessible for wheelchairs and strollers.