Bay Windows Scavenger Hunt Sign-Up / Ventanas en saliente actividad de Búsqueda del tesoro formulario de registro / 窗花尋寶遊戲報名表
Description
[Español ⬇️ / 中文 ⬇️⬇️]
Find 15 unique lanterns in Chinatown and the Mission District. Interact with the makers, gather trivia, and collect stamps for the chance to win prizes* such as:
A set of 15 Bay Windows postcards... One lucky set includes a bonus: $100 💵 cash!
A pair of tickets 🎟🎟 to a candle-lit concert: Candlelight: Tribute to Juan Gabriel on Strings presented by Fever at Brava Theater on Saturday, February 21 ($150+ value)
Gift certificates:
One drink 🧋 from By Me Boba Tea
$10 @ La Espiga de Oro (conchas, tamales, etc)
*While supplies last.
Fun, free, and family-friendly!
START YOUR ADVENTURE AT:
Chinese Culture Center of San Francisco’s Design Store, 41 Ross Alley, San Francisco
OR:
Galería de la Raza’s Studio 24, 2779 Folsom Street, San Francisco
More info: baywindows.christinewongyap.com
Please RSVP to receive updates. Encouraged, but not required.
--
Encuentra 15 linternas de diseño único en Chinatown y el Distrito Misión. Convive con sus creadoras, realiza la trivia y colecta las estampillas para tener la oportunidad de ganar premios (mientras duren existencias), por ejemplo:
Paquete de 15 postales de Ventanas en saliente. ¡Uno de estos paquetes incluye un bono de $100 💵 en efectivo!
Un par de entradas 🎟🎟 para un concierto a la luz de las velas: Candlelight: Tributo a Juan Gabriel con instrumentos de cuerda en el Teatro Brava el sábado 21 de febrero (valor superior a $150)
Certificados de regalo:
una bebida 🧋 @ By Me Boba Té
$10 @ La Espiga de Oro (conchas, tamales, etc)
¡Divertido, gratuito y para toda la familia!
COMIENZA TU AVENTURA EN:
Tienda de diseño del Centro Cultural Chino de San Francisco, 41 Ross Alley, San Francisco
O:
Galería de la Raza, Studio 24, 2779 Folsom Street, San Francisco
Para mayor información: baywindows.christinewongyap.com
Regístrate para recibir notificaciones. Es recomendable mas no necesario.
--
在華埠(Chinatown)與米慎區(Mission District)尋找15盞獨具特色的燈籠。與燈籠製作者互動，了解趣味知識並收集印章、獲得贏取獎品的機會(售完為止)。
獎品:
「窗花」套裝明信片(15 張)。 其中一套幸運套裝包含額外贈品：$100 💵 美元現金！
兩張燭光音樂會門票🎟🎟：燭光：向胡安·加布里埃爾致敬的弦樂音樂會，由Fever樂團呈現，將於2月21日星期六在布拉瓦劇院舉行（價值超過150美元）
禮品券:
🧋 一杯奶茶店 @ By Me Boba Tea
$10 @ 📚 Medicine for Nightmares 書店
$10 @ 🀄 舊金山中華文化中心
$10 @ La Espiga de Oro (或西班牙甜麵包)
趣味十足、免費參加、闔家同樂！
開啟冒險之旅：
舊金山中華文化中心舊呂宋巷41號，41 Ross Alley, San Francisco
或者:
Galería de la Raza’s Studio 24, 2779 Folsom Street, San Francisco
了解更多： baywindows.christinewongyap.com
歡迎回覆，以接收最新訊息。(鼓勵RSVP，非強制要求)
Tickets for good, not greed Humanitix dedicates 100% of profits from booking fees to charity
