第二屆香港電影節(澳洲) 將於25-27/7 於雪梨舉行～

2nd Hong Kong Film Festival (Australia) will be held in Sydney on 25-27/7

1. 開幕電影：爸爸

Opening Film: Papa

日期 Date：25/7 (星期五 Friday)

時間 Time：1930

場地 Venue：Palace Moore Park

故事大綱：

失去了家人的阮永年（劉青雲飾）如常回到茶餐廳開店，讓自己感覺一切依舊，他生活在回憶的日常裡……髮妻金燕（谷祖琳飾）準備早餐的廚房，兒子厚明（蘇文濤飾）玩網絡遊戲的電腦桌，女兒厚恩（熊諾頤飾）收養的三色貓「三花」，還有一家人共晉晚餐的快樂谷茶餐廳，彷彿那一夜從未將一切吞噬。

血緣的摰親奪走了生命的摯愛，永年既無法憎恨生者，更無法忘記逝者，唯有回憶與幻想相濡以沫，讓永年在迷茫的生活中找到一些真實感，縱與兒子一窗之隔，永年比以往更努力活得像一個「爸爸」。

父與子，這段窒息的關係會否迎來長夜盡頭，成為彼此活着的救贖？

Synopsis:

Cafe owner Nin’s mundane but contented life is shattered forever when his fifteen-year-old son Ming slashes his mother and younger sister to death one evening. Diagnosed with acute schizophrenia, Ming is remanded to a psychiatric prison indefinitely until full recovery. Aside from visiting his son twice a month, Nin continues to lead a pedestrian existence, while memories of his wife, daughter, and son keep flooding into his head. As time passes, Nin has given up on knowing the reason behind the misfortune. He only wishes that one fine day, Ming, his sole remaining family but also the murderer of his family, will come home again.

導演：翁子光

Directed by: Philip Yung

演員：劉青雲、谷祖琳、蘇文濤、熊諾頤

Cast: Sean Lau, Jo Koo, Dylan So, Lainey Hung

語言：粵語, 中英字幕

Language: Cantonese with English Subtitling

不設劃位

Free Seating

2. 長片：寄了一整個春天 + 短片：Don't Think about the Pink Dolphins

Feature Film：Blossom Under Somewhere ＋ Short Film：Don't Think about the Pink Dolphins

日期 Date：26/7 (星期六 Saturday)

時間 Time：1230

場地 Venue：Palace Moore Park

《寄了一整個春天》故事大綱：

孤獨的女高中生許澄渴望初嗜戀愛滋味，卻因天生口吃遲遲未能如願。她與好友Rachel經營網上生意，意外獲得買家的關注及愛慕。當許澄沉溺於這場不道德的交易，以為找到願意耐心傾聽自己的真愛時，不知不覺間卻失去了唯一摯友。

"Blossom Under Somewhere" Synopsis：

Ching, a high school girl who wants to fall in love but feels isolated due to being born with a stutter, runs an online business with Rachel, her only friend. Ching unexpectedly gains the attention and love of buyers. As she submerges herself in this unethical business, Ching believes she has found true love. However, she is unaware that she has lost her only friendship.

導演：葉鈺瀛

Directed by：Riley YIP

主演：邱彥筒、陳書昕、張毓軒、栢天男、胡蓓蔚

Cast：Marf YAU, Sheena CHAN, Shin CHEUNG, Adam PAK, Paisley HU

語言：粵語, 中英字幕

Language: Cantonese with English Subtitling

不設劃位

Free Seating

"Don't Think about the Pink Dolphins" 故事大綱：

Kaki 對一種棲息於香港的粉紅海豚著迷，儘管她身在加拿大。她與朋友合夥開展了一場賞海豚之旅的騙局，但最終卻發現，她渴望的，不只是那條海豚。這是一段探索對家鄉思念及其價值的旅程。

"Don't Think about the Pink Dolphins" Synopsis：

Kaki is obsessed with finding an exotic species of pink dolphin that takes habitat in Hong Kong. despite living in Canada. She starts a dolphin-sighting trip scam with her friend but only to realize what she longed for is more than just the dolphin. A piece to investigate the longing for home and its values.

導演，編劇：Anthony Lee

Directed and Written by: Anthony Lee

演員 Cast：Harmony Yen，Angus Yam

語言：英語

Language: English

3. 長片：私家偵探

Feature Film：Behind The Shadows

日期 Date：26/7 (星期六 Saturday)

時間 Time：1600

場地 Venue：Palace Moore Park

《私家偵探》故事大綱：

歐陽偉業 (古天樂飾) 是一名落魄的私家偵探,委託人都是找他處理通姦、尋人、寵物失蹤等微不足道的小案。這天他收到一宗「特別」的委託:一名旅行社老闆要求他調查自己的女朋友,而這名女子不是別人,竟是歐陽偉業的妻子關詠心 (周秀娜飾)。

私家偵探習慣以冰冷的目光為客戶尋找真相,然而要面對自己的婚姻真相卻感到寸步難行。敵不過內心煎熬,歐陽偉業放棄正在進行的另一宗案件——為客戶尋找其失蹤未婚妻——的調查,前往酒店捉姦。沒想到最後婚姻保不住,客戶的未婚妻更在他離開現場後被殺,原以為的普通出軌事件竟演變成一場謀殺!負責調查這宗謀殺案的警員陳康民 (劉冠廷飾),同時是一位所有人眼中的好丈夫,發現遭同類型手法殺害的女子不止一個,兇手極有可能是連環殺手。

歐陽偉業將線索交予陳康民後,發現自己已不知覺地陷於錯綜複雜的謎團之中,危機亦在重重迷霧中迫近。為阻止兇手殺害下一個目標,他必須憑藉專業偵探的直覺去力挽狂瀾。

"Behind The Shadows" Synopsis：

Au Yeung Wai Yip is a private detective who has been focusing on missing persons and adultery investigations for many years. One day, he received a "special" commission: the owner of the travel agency had asked him to investigate his girlfriend, who happened to be Au Yeung Wai Yip’s wife.

Being a private detective, he is used to looking for the truth with cold eyes for his clients, but he finds it difficult to face the truth about their own marriage. Unable to withstand his inner torment, Au Yeung Wai Yip gave up on another ongoing case - a client's search for his missing fiancée - and went to the hotel to catch the adulterer. Unfortunately, the marriage could not be saved in the end, and the client's fiancée was killed after he left. A seemingly ordinary affair turned into a murderous incident! The police officer in charge of investigating this murder case, Chan Heong Meng, who is seemingly a good policeman and husband, discovers that more than one woman has been killed in a similar manner— the perpetrator is very likely a serial killer.

After handing over the clues to Chan Heong Meng, Au Yeung Wai Yip found himself unknowingly entangled in an intricate web of mystery, with danger looming through the thick fog. To prevent the killer from striking the next target, he must rely on his professional detective instincts to turn the tide.

監製：鄭保瑞

Producer: Soi Cheang

導演：李子俊周汶儒

Directed by：Li Tsz Chun Jonathan, Chou Man Yu

Language: Cantonese with English Subtitling

不設劃位

Free Seating

4. 長片：虎毒不＋短片：人類不宜飛行

Feature Film：Montages of a Modern Motherhood ＋ Short Film：The God-damned Flight

日期 Date：27/7 (星期日 Sunday)

時間 Time：1300

場地 Venue：Palace Moore Park

《虎毒不》故事大綱：

三十多歲的淑貞最近成為了一名媽媽，伴隨著寶貝女兒來到她身邊的，不只是幸福與喜悅，還有比想像要多的變化與壓力。儘管有一份全職的麵包師傅工作，淑貞仍被理所當然地視為女兒不分晝夜的主要照顧者，也因此是寶寶發育不良、哭鬧時問責的對象。丈夫從不主動參與育兒，即使同在卻如同缺席，過著與生育前大同小異的生活。同住的婆家因育兒方式及男女觀念時常與淑貞有衝突，但娘家卻似乎已沒有她的容身之處。永遠不足的睡眠以及產後的各種身體變化亦令她煩惱不堪，甚至影響到她極為重視的工作，成為母親的「副作用」仿佛滲透在生活的每一個層面。淑貞那麼努力想成為一個「好母親」，卻在過程中不知不覺地被蠶食得只剩空殼⋯⋯在一個又一個孤獨照顧孩子的深宵之後，等著淑貞的將是怎樣的日出？

"Montages of a Modern Motherhood" Synopsis：

Suk-jing recently welcomes a baby daughter into her ordinary life, which, to her surprise, will never be the same again. She is soon stressed-out taking care of the baby 24/7, while her husband never proactively takes part in it. Conflicts with in-laws, postpartum bodily changes, affected work performance are straws piling up on her back... After long nights of nursing in loneliness, where will the break of day lead her?

導演、編劇：陳小娟

Directed & Written by：Chan Oliver Siu Kuen

主演：談善言，盧鎮業，彭杏英，區嘉雯，馮素波

Cast：Hedwig Tam, Lo Chun Yip, Pang Hang Ying, Au Ga Man Patra, Fung So Bor

語言：粵語, 中英字幕

Language: Cantonese with English Subtitling

不設劃位

Free Seating

"人類不宜飛行" 故事大綱：

萊特兄弟的父親在天空中發現了一個關於地球的重大秘密，而地球上的人類正面臨巨大危機。但在他能把這個消息傳達出去之前，他就在兩個兒子面前去世了。

隨著成長，萊特兄弟決定找出真相，於是駕駛飛機踏上尋找真相的旅程。然而，他們卻被一道巨大的閃電擊中，生命陷入危險。

白平衡・萊特決定將事情訴諸法庭，直接向上帝提出控訴！在過程中，他遇到了一些奇怪但又似曾相識的角色，包括法律小仙子、牛頓、麥哲倫、霍金，甚至聖母瑪利亞。白平衡能否拯救自己？

"The God-damned Flight" Synopsis：

In the aftermath of a murder, two desperate souls are stuck with the clean-up work. Unbeknownst to them, bad company is right around the corner.

導演，編劇：Ngai Chi Lok

Directed and Written by: Ngai Chi Lok

演員 Cast：Leung Yuk Chuen

語言：粵語, 中英字幕

Language: Cantonese with English Subtitling

5. 閉幕電影：香港四徑大步走 (紀錄片)

Closing Film：Four Trails (Documentary)

日期 Date：27/7 (星期日 Sunday)

時間 Time：1630

場地 Venue：Palace Moore Park

故事大綱：

「香港四徑超級挑戰」是山跑界的殿堂級賽事，參賽者需要在72小時內橫跨298公里的香港四大遠足徑：麥理浩徑、衛奕信徑、港島徑及鳳凰徑，能在時限內完成才會得到「生還者」頭銜。「香港四徑大步走」記錄了近年其中一場賽事，參加者來自不同國藉和背景，有山界長勝將軍、有精心計算的專才型跑手、也有負傷上陣的挑戰者，他們一同在黑暗中孤獨出發，在四徑之間以最強大的毅力去完成這個不可能的任務。在香港這片城市叢林中，有人跨山越嶺無畏地挑戰着自我極限，你敢於踏出第一步嗎？

Synopsis：

At the time, they said it couldn't be done. In 2012, Andre Blumberg set off by himself, to run all four of Hong Kong's iconic ultra distance trails in just four days. 298km and over 14,500m of climbing later, one of the hardest ultra marathons in the world - the Hong Kong Four Trails Ultra Challenge - was born.

With the 2021 edition of the challenge as the backdrop, 'Four Trails' takes you on a journey from when the concept was first was conceived to it's current format. Under 60 hours to be deemed a 'Finisher' and under 72 hours to be a ‘Survivor’, unsupported and with an ever evolving set of rules. It takes a deep dive into the famous four trails that make up the challenge and you will both laugh and cry as the astonishing stories of those who dare attempt such a feat unfold.

導演：Robin Lee

Directed by: Robin Lee

演員：曾小強、Nikki Han、Salomon Wettstein、梁俊強、Will Hayward、羅啟邦、Tom Robertshaw、Sarah Pemberton、Hyun Chang Chung

Cast: Stone Tsang, Nikki Han, Salomon Wettstein, Jacky Leung, Will Hayward, Law Kai Pong, Tom Robertshaw, Sarah Pemberton, Hyun Chang Chung

語言：英語、粵語(部分) (中文、英文字幕)

Language: English, Cantonese(In Parts) (Chinese, English Subtitles)

不設劃位

Free Seating