Mandarin Speaking Positive Birth and Parenting Workshop
分娩和养育中文产前学习班
This interactive course will be presented face to face in the education block at Westmead Hospital.
互动课程将会在Westmead 医院教学区面对面地进行。
You do have the option to attend this course online through Zoom from
home. However we encourage you to attend face to face to get most out
of the program.
你也可以选择通过在家进行Zoom 线上视频来参与课程。但我们强烈鼓励面对面的学习从而得到最大化的收获。
This program is designed to meet the
learning needs of women and their partners who speak Mandarin. The
program explores western birth and parenting practices and procedures
used at Westmead hospital. You must be birthing your baby at Westmead
Public Hospital to receive a discounted fee. All women booked to birth
their baby at another hospital must pay the full fee. When completing
the booking please enter the details of the pregnant woman only. The
series are culturally sensitive and facilitated by a midwife, fluent in
Mandarin who is also a new migrant mother and Certified Childbirth
Educator.
这个学习班的目的在于满足说中文的孕妇和她伴侣对于生儿育女知识方面学习的需求。 该课程主要讲述Westmead 医院对于生产分娩和养育孩子所给的建议和常规医院操作流程。如果你将在Westmead 医院生下你的宝宝，那你将享受医院提供的折扣报名费价格。如果孕妇将是在其他医院定点分娩， 那就需要全额付款。当完成报名时请只填写孕妇相关信息。 整个课程将由具有相似文化背景和教学经验的中文助产士来讲授。
The program is run on Friday evenings 6:45 pm to 09:00 pm for 6 weeks or Sundays from 09:00 am to 03:00 pm for two weeks.
该课程可选：连续六周的每周五晚上18:45hrs 到21:00hrs 或者 连续二周的每周日从上午09:00hrs 到下午15:00hrs。
