中文导览 - Yaralla 庄园开放日 2025年10月26日 星期日

活动简介

这是本协会首次提供中文普通话的导览讲解。虽然本次讲解使用普通话，但目前历史信息，导览管理 ，当日其他导览讲解团以及本预订网站仍全部使用英文。如果您在预订流程时遇到困难并需要协助，您可以使用普通话联系您的导游。

位于悉尼Concord West 的 Yaralla 庄园，是爱德华时代大型私人宅邸庄园中保存得相当完整的一个典范。Yaralla 庄园由 Walker 家族 于 1848 年至 1937 年间开发，曾被用作农场、休闲花园、家族住所，并一度是悉尼首屈一指的社交场所之一。欢迎您参加我们的开放日活动，亲临庄园，深入了解它的历史。

我们已与 Yaralla 庄园的管理者 (新南威尔士州卫生局 NSW Health) 达成安排，您可以在庄园内门附近停车。活动期间，您可以在 上午 9:30 至下午 3:00 之间进入占地 37 公顷 的广阔庭院和花园。

您可以参观 牛奶房 (Dairy)、壁球场 (Squash Court) 和马厩 (Stable) 等建筑#，欣赏我们关于 Yaralla 庄园及其历史人物的图片展示，购买介绍 Yaralla 和 Walker 家族的书籍，并在牛奶房享用美味的德文郡下午茶 (Devonshire Tea)，配有自制烤松饼 (scones)。

我们知识丰富的导游将带领游客参观庄园庭院和这些建筑#，导览讲解于上午 10 点开始。在游览过程中，您将了解到 Yaralla 的历史，以及那些曾在此居住、工作和拜访过的人们的精彩故事。导览讲解从牛奶房出发，时长约 75 分钟。

鉴于游览路线长约 1.5 公里，部分路段地面不平，我们建议您佩戴帽子并穿着舒适的鞋子。末班导览时间为下午 1:30。但普通话导览仅有一次，于11:45开始。其它时间的导览团使用英文。英文导览团可以通过此链接购票 link to English language tours 我们鼓励游客在此野餐和拍照。Yaralla 庄园已被列入 新南威尔士州文物遗产名录 (NSW Heritage listed)。

本次导览票务紧张，很快售罄，因此必须提前预订。

# 注意：不包括主楼 (Mansion)。因为主楼现用作住宿式健康护理场所。