球場熱情延續一整晚！芝加哥台灣日粉絲見面會熱烈開賣中！

Keep the Fun going after the Game! The Chicago Taiwan Day Fan Meeting is now officially open for registration!

Important: This event is presented exclusively in Mandarin.

感謝大家對芝加哥台灣日的支持與熱情互動，應廣大球迷要求，我們特別加碼舉辦賽後粉絲見面會，將於 6 月 28 日（六）晚上 7 點 (6:15 開放入場)，在芝加哥知名中餐廳富麗華海鮮大酒樓 (Furama Restaurant, 2828 S Wentworth Ave Chicago, IL 60616) 盛大登場！

Thanks to the overwhelming support and enthusiasm for Chicago Taiwan Day, we’ve added a post-game fan party on Saturday, June 28 at 7:00 PM (6:15 PM doors open), hosted at the iconic Furama Restaurant (2828 S Wentworth Ave Chicago, IL 60616), one of Chicago’s top Chinese banquet venues!

現場亮點一次看 Here’s what to expect

Uni-Girls 熱力演出 x3
遠從台灣而來的中華職棒人氣啦啦隊 Uni-Girls，將獻上三段精彩舞碼與應援演出，帶來最正統、最熱血的台式棒球應援！
3 Live Performances by the Uni-Girls
Flying in from Taiwan, the Uni-Girls of the Uni-President 7-Eleven Lions team—the most beloved cheerleading squad in the CPBL—will bring three exciting sets of energetic dance and authentic Taiwanese-style baseball cheer performances!
互動遊戲現場抽籤登場！
UG 將抽出幸運球迷上台玩互動遊戲，一起學跳最夯全民應援舞〈統一尚勇〉，全場一起嗨起來！
Interactive Games & Lucky Draws!
Get ready! Lucky fans will be invited on stage to play games with the Uni-Girls and learn the fan-favorite chant and cheer “Uni Shang Yong” live!
強勢卡司登場！人氣主播徐展元擔任主持人
從經典賽熱血轉播哭喊「真的好想贏韓國！」到主持世界棒球 12 強冠軍「英雄見面會」，最懂棒球、最愛台灣的展元主播，擔任本次 MC，帶你笑中帶淚、感動一夜！
Special Guest Host: September Hsu (徐展元)
Famous for his emotional WBC commentary and known as Taiwan’s “Voice of Baseball,” Hsu will host this unforgettable night with energy, humor, and heart!
統一獅吉祥物萊恩驚喜登場！
造型吸睛、舞技超強的超人氣吉祥物萊恩，現場與大家互動，千萬別錯過帥氣獅王的魅力舞步！
Surprise Appearance by ‘Lion’ the Lion!
Uni-Lions’ beloved mascot Lion, is flying in too! With killer dance moves and charming energy, he’ll be interacting with fans throughout the night!
限量紀念毛巾入場即送！
由 Taiwolf 特別贊助的「Uni-Girls X Chicago Taiwan Day」限定版應援毛巾（限量 250 條，全球僅此一批），送完為止！
Free Limited Edition Towel!
Every guest will receive a limited-edition “Uni-Girls X Chicago Taiwan Day” towel, specially sponsored by Taiwolf. Only 250 towels available across the U.S.—first come, first served!
抽獎贈送！陳傑憲親筆簽名球
統一獅隊長陳傑憲特別準備 10 顆親筆簽名球，現場抽出幸運得主！
Chances to Win a Signed Baseball by Chen Chieh-Hsien!
Team Taiwan captain Chen Chieh-Hsien has signed 10 baseballs that will be raffled off during the event!
想與 Uni-Girls 合照？現在就報名！
報名購票時勾選「我要和UG拍照」，我們將抽出 50 組幸運球迷 (每組最多 4 位)，讓您坐在 C 位與六位 UG 一起合影留念！
Want to Take a Photo with the Uni-Girls?
Be sure to check the “Photo with UG” option when purchasing your ticket. 50 lucky winners will have the opportunity (bring up to 4 people total) to take a center-stage photo with the Uni-Girls!
九道菜中式合菜饗宴
精緻桌菜讓您邊欣賞熱力表演邊享用美食，體驗最難忘的芝加哥之夜！
9-Course Chinese Banquet Dinner
Enjoy a full banquet while soaking in the entertainment—a perfect cultural feast for an unforgettable night in Chicago!

票價說明 Ticket Info

一般入場票 $75/人
票價包含：中式合菜 + 限定版紀念毛巾 + 抽獎券
若您已購買「芝加哥台灣日棒球賽門票」，見面會購票時輸入您的訂購 ID (8 碼)，立享 $15 折扣！

若您是在白襪官網購買球票，請 email 或私訊粉專附上票券照片，我們將由專人協助處理。

General Admission: $75/person
Ticket includes: Full banquet dinner + limited edition towel + raffle entry

Already bought a Taiwan Day game ticket? Enter your 8-digit order ID for a $15 discount!

Bought your ticket through the White Sox website? Email or DM our fan page with a photo of your ticket, we’ll help you claim your discount.

限量 250 位，火速報名中！
一起在芝加哥與萊恩、Uni-Girls 和展元主播同樂，為台灣棒球熱血應援！

Only 250 seats available—sign up now!
Join Lion, the Uni-Girls, and September Hsu for a night of baseball passion and Taiwan pride right here in Chicago!

兒童票政策 Child Admission Policy

因活動採中式合菜桌席形式，並考量現場用餐及安全動線，2 歲以上兒童皆須佔位購票。10 歲以下孩童可享優惠票價如下：

0–2 歲嬰幼兒 (不佔位) 免費入場
2–10 歲兒童票價：每人 $45 (恕不再享其他折扣)
凡購票入場且有座位者，不論年齡，皆可獲贈一條限量紀念應援毛巾！

為保障活動順利進行，請家長務必攜帶附照片之兒童有效證件(Photo ID)以供現場查驗，謝謝配合。

Due to the banquet-style seating and to ensure safety at the venue, all children aged 2 and above must have their own seat and ticket. Children under 10 are eligible for discounted ticket prices as follows:

Infants and toddlers aged 0–2 (no seat required): Free admission
Children aged 2–10: $45 per person (no additional discounts apply)
Everyone with a ticket and assigned seat, regardless of age, will receive a limited-edition commemorative rally towel!

To ensure the smooth running of the event, parents are required to bring a valid photo ID for their children for verification at the venue. Thank you for your cooperation.

UG 合照說明 UG Photo Ops

報名購票時請勾選「我要和 UG 拍照」選項，我們將從中抽出 50 組幸運觀眾，每組最多 4 人 (含兒童)，將由主辦方安排坐上 C 位與 6 位 Uni-Girls 一起合影留念！

抽選基數以座位數計算，舉例來說，若您的訂單包含 6 個桌位，抽選時會算 6 個名額

When RSVPing, check the "Photo with UG" option. We will randomly select 50 lucky winners, each allowed up to 4 people (including children), to be arranged by the organizer for a group photo with all 6 Uni Girls!

The number of entries will be calculated based on the number of seats purchased. For example, if your order includes 6 seats, you will receive 6 entries in the draw.

注意事項 Important Notice

見面會座位一經售出概不退款。
All sales are final.
餐廳周邊為免費停車，數量有限
Free parking is available around the restaurant, but spaces are limited.
主辦單位保有所有規則最終解釋權
The event organizer reserves the final right of interpretation of these rules.