📅 游行信息 | Parade Details

地点 | Location: 悉尼海德公园 → 穆尔公园 | Hyde Park → Moore Park, Sydney
日期 | Date: 2025年3月1日（星期六） | Saturday, 1 March 2025 4:00 PM - 11:00 PM
方阵名额 | Limited Spots: 80人，先到先得！ | Limited to 80 spots—first come, first served!

🎟️ 票价 | Ticket

成人 | Adult：AUD 35 / 人 | AUD 35 per person
未成年人 | Under 18: 免费（需监护人陪同） | FREE (must be accompanied by a guardian)
困境票 | Equity Tickets: 免费。请邮件联系 info@antra.org.au | Free tickets. Please email info@antra.org.au

🎉 方阵主题 | Parade Theme

在华人的神话里，伏羲与女娲是人首蛇身的创世者，Ta们既是天地的孩子，又是万物秩序的编织者。Ta们的形态游离于界限之间，既非完全的人，亦非纯粹的神兽，象征着超越二元、游走边界、流动共生的存在。如同酷儿，在旧有框架的裂隙中开辟新的叙事，不循既定方向，却孕育出无限的可能。

在蛇年，我们蜕变；在伏羲女娲的神话中，我们看见自己。
我们横跨文化与地域，我们也游走于性别、性取向与身份认同。我们或许与众不同，但这世界从来不是单一的。伏羲女娲创造万物，也并非为了让所有的生命遵循同一条轨迹，而是让ta们各自野蛮生长，找到自己独特的形态。

今年的骄傲游行也是农历二月初二龙抬头，这是民间开始祭祀伏羲和女娲的日子，也是蛰伏的龙苏醒，万物迎来新生的开始。就像伏羲女娲编织世界的脉络，千变万化，无法被框定。

让我们走上街头，用自己的方式，看见彼此，创造新的叙事。

（灵感来自 Cat @cat.arttherapy的绘画及 Dr. Xi Liu @hi.drzed在 2025华人酷儿春节联欢会的演讲）

In Chinese mythology, Fuxi and Nüwa are the serpent-bodied creators, children of the heavens and weavers of all things. Their forms exist beyond boundaries—neither entirely human nor purely divine— symbolizing the breaking of binaries, the crossing of boundaries, and the interconnected flow of existence. Like queerness, which carves new narratives from the gaps of old structures, unbound by any fixed path, yet filled with infinite possibilities.

In the Year of the Snake, we transform. In the myth of Fuxi and Nüwa, we see ourselves.

We cross cultures and lands; we navigate genders, sexualities, and identities. Perhaps we are different, but the world has never been uniform. Fuxi and Nüwa did not create the world for every being to follow a single path, but for each to grow wildly and find its own shape.

This year, our Mardi Gras Parade coincides with the Dragon’s Awakening—the second day of the second lunar month, a day when the slumbering dragon rises, and the world is reborn. Just as Fuxi and Nüwa wove the fabric of existence, the world shifts, forever changing, beyond definition.

Let’s take up the streets, in our own script, to see each other, and create new paths.

(Inspired by Cat’s @cat.arttherapy artwork and Dr. Xi Liu’s @hi.drzed speech at the 2025QCNYC)

如有任何疑问，请联系 info@antra.org.au 或通过微信联系 ANTRA_Helper。
For any enquiries, please contact info@antra.org.au or reach out via WeChat at ANTRA_Helper.

非二元+性别酷儿版伏羲女娲图｜Enby + Gender Queer version of Fuxi & Nüwa/@cat.arttherapy