[LU ënner][EN below]
Si vous avez reçu cette invitation, c'est parce que nous voulons vous dire MERCI. Merci d'être là, par votre engagement exceptionnel auprès d'Amnesty Luxembourg et pour la cause des droits humains. Pour concrétiser ces remerciements, nous aimerions vous inviter à nous rejoindre à la Garden Party d'Amnesty! Cet événement convivial sera l'occasion de nous revoir avant les congés d'été, de célébrer nos victoires et de renforcer nos liens.

Au programme : Musique, boissons, repas, remise de certificats à nos bénévoles les plus actif·ves en 2024, etc.
Venez seul·e ou accompagné·e
-----

Wann Dir dës Invitatioun kritt hutt, ass et well mir iech MERCI wëllen soen. Merci datt Dir do sidd, fir Ären aussergewéinlechen Engagement fir Amnesty Lëtzebuerg a fir d’Mënscherechter. Fir dëse Merci ze konkretiseieren, invitéiere mir Iech gären op d'Amnesty Garden Party! Dëst frëndlecht Evenement ass eng Geleeënheet eis virun der Summervakanz erëm ze gesinn, eis Gewenn ze feieren an eis Bezéiungen ze verstäerken.

Um Programm: Musik, Iessen, gedrënks, eng Remise de Certificat vir déi engagéiere Benevolle vun 2024, etc.
Kommt eleng oder begleet!

---------
If you have received this invitation, it's because we want to say THANK YOU. Thank you for being here, for your exceptional commitment to Amnesty Luxembourg and to the cause of human rights. As a way of saying thank you, we'd like to invite you to join us at the Amnesty Garden Party! This casual event will be an opportunity to get together before the summer vacations, celebrate our victories and strengthen our ties.

On the programme: music, drinks, food, handing out of certificates to our most active volunteers in 2024, etc.
Come alone or with friends/family!