Payment plans

How does it work?

  • Reserve your order today and pay over time in regular, automatic payments.
  • You’ll receive your tickets and items once the final payment is complete.
  • No credit checks or third-party accounts - just simple, secure, automatic payments using your saved card.

BSL and Auslan: Shared Roots, Different Paths (BSL/ISL CPD)

Share

Online Event

Add to calendar

Sun, 17 Jan 2027, 5am - 7am EST

Description

BSL and Auslan: Shared Roots, Different Paths

CPD Workshop | 2 Structured CPD Points | Online

Sunday 17 January 2027 | 10:00–12:00 (UK Time)

British Sign Language (BSL) and Australian Sign Language (Auslan) share a fascinating linguistic history, but just how similar are they today? Can BSL users understand Auslan? And what happens when familiar-looking signs have completely different meanings?

This engaging and practical CPD workshop introduces BSL interpreters, translators, and communication professionals to Auslan, exploring the historical connections, linguistic similarities, and important differences between the two languages.

Through demonstrations, vocabulary comparisons, and interactive activities, participants will explore the shared roots of the BANZSL language family (British, Australian and New Zealand Sign Languages) and discover how these languages have developed their own distinctive identities.

From everyday vocabulary and fingerspelling to regional variations and linguistic 'false friends', this session offers an opportunity to broaden your language awareness while taking a fresh look at BSL itself.

Whether you're curious about international sign languages, interested in language development, or simply want to challenge your assumptions about familiar signs, this workshop offers new perspectives and practical insights.

What We'll Explore

  • Shared linguistic roots: The history of BANZSL and how BSL influenced the development of Auslan.

  • Auslan vocabulary and fingerspelling: An introduction to common signs, fingerspelling conventions, and everyday expressions.

  • Similarities and differences: Where BSL and Auslan overlap, and where their vocabulary, grammar, and usage have developed differently.

  • False friends: Signs that look familiar but carry different meanings, and the misunderstandings they can create.

  • Language and culture: How geography, Deaf communities, and cultural influences shape language development.

  • Reflecting on BSL: What comparing two related sign languages can teach us about regional variation, language change, and our own linguistic assumptions.

Learning Aims

  • To introduce participants to the shared linguistic history of BSL and Auslan within the BANZSL language family.

  • To develop familiarity with common Auslan vocabulary and fingerspelling.

  • To explore similarities, differences, and potential misunderstandings between BSL and Auslan.

  • To encourage reflection on language variation, cultural influences, and linguistic assumptions within interpreting practice.

Learning Outcomes

By the end of this session, participants will be able to:

  1. Describe the shared linguistic history of BSL and Auslan within the BANZSL language family.

  2. Recognise and understand a selection of common Auslan signs and fingerspelling conventions.

  3. Identify key similarities, differences, and false friends between BSL and Auslan.

  4. Explain how cultural and historical influences contribute to language variation and development.

  5. Reflect on how comparing related sign languages can strengthen linguistic awareness and professional interpreting practice.

How You'll Learn

This interactive workshop combines accessible linguistic background with practical exploration.

Participants will have opportunities to compare signs, identify potential misunderstandings, discuss language differences, and consider how their existing knowledge of BSL influences their understanding of Auslan.

The emphasis is on curiosity, discovery, and developing greater linguistic awareness rather than achieving fluency in Auslan.

Who Is This For?

This session is suitable for:

  • Registered and trainee BSL interpreters (RSLIs and TSLIs)

  • BSL translators

  • Communication Support Workers (CSWs)

  • Other communication professionals interested in sign language linguistics, variation, and Deaf communities internationally


About the Trainer

Dr Robert Adam will lead this workshop, guiding participants through the shared linguistic history of BSL and Auslan, their similarities and differences, and what comparing these languages can reveal about sign language development.

Through practical examples, vocabulary comparisons, and discussion, Dr Adam will encourage participants to explore familiar and unfamiliar linguistic features, challenge assumptions, and consider how language variation influences communication and interpreting practice.


Series Details

  • CPD Points: 2 x Structured

  • Trainer: Dr Robert Adam, Heriot-Watt University

  • Language of Instruction: BSL

  • Notetaker: Not provided

  • Cameras: On

  • Participation: Active – collaborative and hands-on

  • Recording: Session will not be recorded

Powered by

Tickets for good, not greed Humanitix dedicates 100% of profits from booking fees to charity

Register

Register

Register

Register
Online Event
Host icon
Hosted by Sign Senei