Sudio 34 presents a night of Yiddish antifascist and movement songs with Brivele (Seattle) & A Glezele Tey (Northampton) o Saturday, November 15! Doors open at 7:30, music will start around 8:00 PM.

Brivele is a Seattle-based duo who braid together Yiddish song, anti-fascist and labor balladry, folk-punk, and contemporary rabble-rousing in stirring vocal harmony. In Yiddish, Brivele ( עלעווירב ( means "little letter." Like letters, songs travel — through time and over borders. They pick up dirt, aromas, fingerprints. They are sent to lovers, they foment revolution, they get stolen and censored, burned and salvaged, sewn into our clothes. Brivele is Maia Brown and Stefanie Brendler, who journey into the archives of Yiddish anti-fascist musical tradition, bringing together anti authoritarian satire, mournful remembrances, and the disguised political commentary in folk ditties and theater classics. These songs are a correspondence: ancestors' voices speaking clearly and uncompromisingly, sometimes sweetly, to the present moment. brivele.com

A Glezele Tey (Yiddish for “a little glass of tea”) invites you into their living room for a little glass of tea from the samovar, bringing audiences into an intimate and enthralling world of klezmer, Yiddish folk song, and tkhines (traditional Ashkenazi prayers centering the experiences of women, trans, and gender non-conforming people, set to new melodies). Drawing from old recordings and contemporary culture rooted in the Eastern European Jewish diaspora, A Glezele Tey’s music is an act of deep care—rooted in community gathering, lineage, and ritual, we raise our collective voices to move through grief, inspire action, and build a frayer velt (a freer world). A Glezele Tey is comprised of acclaimed klezmer musicians and composers Ariel Shapiro, Rachel Leader, and Richie Barshay. aglezeletey.com

Accessibility: Sudio 34 is...

Up a flight of stairs
Mask-optional
A sober space