(Scroll down for English)

📚【親子共學・環保故事時間＋玩具再生】♻️

香港時空 MVHK 聯同 Joy of Giving Hub 舉辦🌱

👶👧👦 適合2–12歲兒童，全程需由成人陪同

📅 日期：7月19日（星期六）

🕙 時間：10:00–11:00AM（或延長至12:00PM）

📍 地點：Joy of Giving Hub, 382 Pacific Hwy, Crows Nest, NSW 2065

🗣️ 語言：廣東話＋英語

💰 費用：非香港時空會員家庭 $20；香港時空會員家庭免費（必須預先取票）

📌 全部收益撥捐 Joy of Giving

👉 報名：https://events.humanitix.com/cestorytime

🎉 活動：

1️ Joy of Giving 將介紹佢哋嘅「玩具共享＋新空間」，幫舊玩具搵新家，延續每件玩具嘅故事。🧸📦+ 小朋友自由遊覽玩具收集區

2️ 故事時間由「澳亞氣候解決方案」環保教育員梁浩然以廣東話＋英語互動講解天氣與氣候變化🌦️🌪️

🎁 11:00AM-12:00PM家庭可攜一袋超市購物袋大小嘅舊玩具、童書或派對衣物作交換／捐贈（場地設有消毒用品）

💖 小朋友鐘意Joy of Giving收集嘅玩具亦可以帶返屋企繼續玩！

工作人員均持有新州政府的Working With Children Check (WWCC)

📚 Parent–Child Learning: Bilingual Storytime + Toy Swap! ♻️

Co-organised by MVHK and Joy of Giving Hub 🌱

👶 For kids aged 2–12, accompanied by at least one adult throughout

📅 Date: Saturday, July 19

🕙 Time: 10:00–11:00AM (or until 12:00PM)

📍 Venue: Joy of Giving Hub, 382 Pacific Hwy, Crows Nest, NSW 2065

🗣️ Language: Cantonese + English

💰 Fee: $20 per family (non-MVHK members); FREE for MVHK member families (must register)

📌 All proceeds will go to Joy of Giving

🎟️ Register: https://events.humanitix.com/cestorytime

🎉 What to expect:

1️ Introduction to Joy of Giving and exploration of toy collection – A meaningful initiative that gives toys a second life and helps every toy tell its story again! 🧸📦

2️ Bilingual Storytime by Louie Leung (Environmental Educator, Asian Australians for Climate Solutions) – interactive stories introducing weather and climate change 🌦️🌪️

🎁 11:00AM-12:00PM Families may bring one bag of pre-loved toys, books, or dress-up items to exchange or donate. Sanitiser available on-site.

💖 If your child finds a toy in the JoG toy collection they love—they’re welcome to take it home!

__
All staff hold a Working With Children Check (WWCC) issued by the NSW Government.