🇭🇺 1956 - A SZABADSÁG SZELLEME

Az 1956-os forradalom és szabadságharc 70. évfordulója

Emlékezés • Közösség • Film • Magyar ízek

Szeretettel várunk mindenkit egy különleges hétvégére a Magyar Házban, ahol közösen emlékezünk meg az 1956-os forradalom és szabadságharc 70. évfordulójáról.

1956 a bátorság, a szabadságvágy és a nemzeti függetlenségért vállalt áldozat örök jelképe. Hetven évvel később közösségünk együtt hajt fejet mindazok előtt, akik kiálltak Magyarország szabadságáért, és együtt adjuk tovább 1956 emlékét a következő generációknak.

Ez a hétvége nemcsak az emlékezésről szól, hanem a közösségről, a találkozásról, a magyar ízekről és a közösen megélt élményekről is.

A hétvége két különálló megemlékezésből áll. Jegyvásárláskor választható a szombati ünnepi vacsora és filmvetítés, a vasárnapi ünnepi ebéd és filmvetítés, vagy akár mindkét program.

🇭🇺 SZOMBAT, OKTÓBER 17.

1956 - A szabadság szelleme

70. évfordulós ünnepi megemlékezés és vacsora

Magyaros büfévacsora • Családi kvíz • Freedom’s Fury filmvetítés

16:30 - Érkezés, kapunyitás

Érkezzetek meg kényelmesen, találkozzunk, beszélgessünk, és hangolódjunk együtt az estére.

17:00 - Hideg magyaros büfévacsora

Az estét hagyományos magyar ízeket felvonultató hideg büfévacsorával kezdjük.

17:45 - Családi Kahoot kvíz

Egy kis játékos kihívás kicsiknek és nagyoknak. Tegyük próbára tudásunkat Magyarországról, történelmünkről és 1956-ról.

18:00 - 🎬 Freedom’s Fury filmvetítés

Az est különleges részeként levetítjük a Freedom’s Fury című dokumentumfilmet.

A film az 1956-os melbourne-i olimpia legendás magyar-szovjet vízilabda-mérkőzésén keresztül idézi fel a magyar forradalom és szabadságharc történetét. A sport, a történelem és személyes történetek összefonódásán keresztül mutatja be a szabadságért folytatott küzdelmet, valamint azokat a rendkívüli körülményeket, amelyekkel a magyar olimpikonoknak szembe kellett nézniük.

A Freedom’s Fury című filmet Magyarország Külgazdasági és Konzuli Irodája bocsátotta rendelkezésünkre.

👧🧒 A filmvetítés ideje alatt a gyermekszobában felügyeletet biztosítunk azoknak a gyermekeknek, akik nem vesznek részt a vetítésen.

20:00 - Az esemény vége

🇭🇺 VASÁRNAP, OKTÓBER 18.

1956 - A szabadság szelleme

70. évfordulós közösségi megemlékezés és ünnepi ebéd

Ünnepi ebéd • Freedom’s Fury filmvetítés

13:00 - Érkezés és vendégfogadás

13:30 - Ünnepi ebéd

⏰ Kérjük vendégeinket, hogy pontosan érkezzenek, hogy az ebéd felszolgálását időben megkezdhessük.

🍽️ Felnőtt menü - váltott felszolgálás

Sült kacsacomb
dödöllével és párolt lilakáposztával

Bakonyi sertésszelet
nokedlivel

🌱 Vegetáriánus opció igény esetén biztosított.

👧🧒 Gyermekmenü

Rántott szelet sült burgonyával

⚠️ Kérjük, hogy bármilyen ételallergiát, intoleranciát, vegetáriánus vagy egyéb speciális étkezési igényt a jegyvásárlás során jelezzenek.

15:00 - 🎬 Freedom’s Fury filmvetítés

A Freedom’s Fury az 1956-os melbourne-i olimpia legendás magyar-szovjet vízilabda-mérkőzésén keresztül eleveníti fel a magyar forradalom és szabadságharc történetét, összekapcsolva a sportot, történelmünket és a szabadságért folytatott küzdelmet.

A Freedom’s Fury című filmet Magyarország Külgazdasági és Konzuli Irodája bocsátotta rendelkezésünkre.

17:00 - Az esemény vége

🎟️ JEGYVÁSÁRLÁS

A szombati és vasárnapi programra külön jegyek választhatók ugyanazon a foglaláson belül.

Válassza ki az Önnek megfelelő jegyet:

🍽️ Szombati ünnepi vacsora - Felnőtt
🧒 Szombati ünnepi vacsora - Gyermek
🍽️ Vasárnapi ünnepi ebéd - Felnőtt
🧒 Vasárnapi ünnepi ebéd - Gyermek

Mindkét napon velünk tartana?
Egyszerűen válassza ki a szombati és vasárnapi jegyeket is, majd folytassa a fizetéssel.

EN 1956 - THE SPIRIT OF FREEDOM

70th Anniversary of the 1956 Hungarian Revolution and War of Independence

Remembrance • Community • Film • Hungarian Flavours

We warmly invite you to join us at the Hungarian House for a special weekend commemorating the 70th Anniversary of the 1956 Hungarian Revolution and War of Independence.

1956 remains an enduring symbol of courage, the desire for freedom and the sacrifices made in pursuit of Hungary’s national independence. Seventy years later, our community comes together to honour those who stood for freedom and to ensure that the legacy and memory of 1956 are passed on to future generations.

This special weekend is also an opportunity to come together as a community, reconnect with friends and family, enjoy Hungarian food and share an important part of our history across generations.

The weekend consists of two separate commemorative events. When booking, you can choose the Saturday Commemorative Dinner and Movie Screening, the Sunday Commemorative Luncheon and Movie Screening, or join us for both events.

EN SATURDAY, 17 OCTOBER

1956 - The Spirit of Freedom

70th Anniversary Commemorative Dinner

Hungarian Buffet Dinner • Family Quiz • Special Screening of Freedom’s Fury

4:30 PM - Doors Open & Arrival

Arrive, catch up with friends and enjoy some time together before the evening program begins.

5:00 PM - Cold Hungarian Buffet Dinner

We will begin the evening with a buffet featuring a selection of traditional Hungarian flavours.

5:45 PM - Family Kahoot Quiz

A fun challenge for children and adults alike. Put your knowledge of Hungary, Hungarian history and the events of 1956 to the test.

6:00 PM - 🎬 Special Screening of Freedom’s Fury

As a special part of the evening, we will screen the acclaimed documentary Freedom’s Fury.

The film tells the story of the 1956 Hungarian Revolution through the legendary Hungary-Soviet Union water polo match at the Melbourne Olympic Games. Combining sport, history and personal stories, it captures Hungary’s struggle for freedom and the extraordinary circumstances faced by the Hungarian Olympic team.

The film Freedom’s Fury has been provided by the Hungarian Trade and Consular Office.

👧🧒 Supervision will be available in the children's room during the movie screening for children who are not attending the screening.

8:00 PM - Event Concludes

EN SUNDAY, 18 OCTOBER

1956 - The Spirit of Freedom

70th Anniversary Community Commemoration & Luncheon

Commemorative Luncheon • Freedom’s Fury Movie Screening

1:00 PM - Welcome & Arrival

1:30 PM - Commemorative Luncheon

⏰ We kindly ask all guests to arrive on time so that lunch service can commence promptly.

🍽️ Adult Menu - Alternate Serve

Roasted Duck Leg
with Hungarian-style potato dumplings (dödölle) and braised red cabbage

Bakony-style Pork
with Hungarian egg noodles (nokedli)

🌱 Vegetarian option available upon request.

👧🧒 Children's Menu

Crumbed Schnitzel with Chips

⚠️ Please advise us of any food allergies, intolerances, vegetarian requirements or other dietary requirements when purchasing your tickets.

3:00 PM - 🎬 Freedom’s Fury Movie Screening

Freedom’s Fury tells the story of the 1956 Hungarian Revolution through the legendary Hungary-Soviet Union water polo match at the Melbourne Olympic Games, bringing together sport, history and Hungary's struggle for freedom.

The film Freedom’s Fury has been provided by the Hungarian Trade and Consular Office.

5:00 PM - Event Concludes

🎟️ TICKETS

Tickets for Saturday and Sunday can be selected within the same booking.

Simply choose the tickets you require:

🍽️ Saturday Commemorative Dinner - Adult
🧒 Saturday Commemorative Dinner - Child
🍽️ Sunday Commemorative Luncheon - Adult
🧒 Sunday Commemorative Luncheon - Child

Joining us for the whole weekend?
Simply select your Saturday and Sunday tickets before proceeding to checkout.

📌 FONTOS INFORMÁCIÓK ÉS RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK

IMPORTANT INFORMATION & TERMS AND CONDITIONS

📷 Fénykép- és videófelvételek | Photography & Filming

Az esemény során fénykép- és videófelvételek készülhetnek. A felvételeket az NSW-i Magyar Szövetség és a Magyar Ház közösségi, promóciós, közösségi média és archiválási célokra felhasználhatja.

Photography and video recording may take place during the event. Images and footage captured may be used by the NSW Hungarian Council and the Hungarian House for community, promotional, social media and archival purposes.

👨‍👩‍👧‍👦 Gyermekek felügyelete | Children & Supervision

A rendezvény teljes időtartama alatt minden szülő és gondviselő saját gyermekéért felelős. A szervezett gyermekprogram vagy biztosított felügyelet nem helyettesíti a szülő vagy gondviselő felelősségét.

Parents and guardians remain responsible for their children at all times while attending the event. Any organised children's activities or supervision provided during the program do not replace the responsibility of the parent or guardian.

🏠 A Magyar Ház házirendje | Hungarian House Rules

A rendezvényen való részvétellel minden vendég elfogadja és vállalja, hogy betartja a Magyar Ház házirendjét, valamint a helyszínen adott észszerű szervezői utasításokat.

By attending the event, all guests agree to comply with the Hungarian House rules and policies, as well as reasonable directions provided by the organisers or venue representatives.

🍽️ Étkezési igények | Dietary Requirements

Kérjük, minden ételallergiát, intoleranciát, vegetáriánus vagy egyéb speciális étkezési igényt a jegyvásárlás során jelezzenek. Igyekszünk a jelzett igényeket figyelembe venni, azonban teljes allergénmentességet nem tudunk garantálni.

Please advise us of any food allergies, intolerances, vegetarian or other dietary requirements when purchasing your ticket. We will make reasonable efforts to accommodate dietary requirements; however, we cannot guarantee a completely allergen-free environment or food preparation.

🎟️ Lemondás és visszatérítés | Cancellations & Refunds

Az adott program kezdete előtt legalább 24 órával történő lemondás esetén a jegyár 95%-át visszatérítjük. A rendezvény kezdete előtti 24 órán belül történő lemondás esetén visszatérítésre nincs lehetőség.

Cancellations received at least 24 hours prior to the relevant event are eligible for a 95% refund of the ticket price. Cancellations received less than 24 hours before the relevant event are non-refundable.

🇭🇺 Szeretettel várunk mindenkit, hogy együtt emlékezzünk 1956 hőseire, találkozzunk, és közösségben adjuk tovább a szabadság szellemét a következő generációknak.

EN We warmly invite you to join us as we honour the heroes of 1956, come together as a community and pass the spirit of freedom on to future generations.

Contact the host of Commemorative Dinner or Lunch - 1956 - The Spirit of Freedom 70th Anniversary Featuring a special screening of Freedom’s Fury

There were 0 errors found in the information you submitted: