International Signing with Gavin Lilley (Part 1)

Session description

International Sign (IS) can be useful when Deaf people who use different signed languages communicate, especially in international, multicultural and informal settings. For interpreters and translators, it also offers an opportunity to think about how communication works when people do not share a single signed language.

This introductory workshop, led by Gavin Lilley, looks at key features of International Sign and how they are used in practice. We will consider the role of visual strategies, gesture, context, shared signs and internationally recognised signs, as well as how to avoid relying entirely on one national signed language.

Demonstrations and practical group activities will help participants experiment with different approaches, start and maintain conversations, and develop both production and receptive skills. No prior experience of International Sign is expected.

Who is this session for?

Interpreters, translators and others with advanced signed-language skills who are new to International Sign or have limited experience using it.

Learning outcomes

·         Gain a clear introduction to how International Sign works

·         Explore practical ways of communicating across signed language differences

·         Develop greater flexibility in your use of visual communication

·         Practise both production and receptive skills in a supportive setting

·         Build confidence in starting and taking part in informal International Sign conversations

·         Leave with practical strategies you can continue using and practising after the session

Trainer(s)

Gavin Lilley

Course information

Structured CPD points: 6

Language of instruction: British Sign Language Only

Cameras: On

Participation: Active

Recorded: No