ENGLISH BELOW

[FR]

DYNAMO 4 est un événement permettant aux développeur·se·s sélectionné·e·s de montrer leur jeu vidéo en développement aux membres de l’industrie du jeu vidéo.

Chacun des développeur·se·s sélectionné·e·s a 5 minutes pour présenter le gameplay de son jeu devant le public.

Après les présentations, le public peut tester les jeux présentés et réseauter.

Vous pouvez apporter votre repas et boisson à l'espace de cotravail (pas d'alcool s'il vous plait).

Des photos et/ou vidéos pourraient être prises pendant l'événement.

Écran Partagé Inc. s'engage à fournir un espace inclusif ( safe space ) à tou.te.s les participant.e.s de l'événement. Nous appliquons une politique de tolérance zéro : aucune forme de harcèlement, discrimination ou de violence ne sera tolérée.
Nous sommes désolés mais cet événement n'est pas accessible aux personnes en situation d'handicap. Il faut utiliser des escaliers pour accéder à l'espace de cotravail.

DYNAMO 4 est réalisé par Écran Partagé Inc. (https://ecranpartage.ca/ ) en partenariat avec ECTO coworking coopératif (https://ecto.coop/).

( Si vous souhaitez soumettre votre jeu pour le présenter au public: veuillez vous inscrire ici: https://forms.gle/1XvhQCquF1xd... )

[EN]

DYNAMO 4 is an event allowing selected developers to showcase their video games in development to members of the video game industry.

Each of the selected developers has 5 minutes to present the gameplay of their game to the audience.

After the presentations, the public can test the games presented and network.

You can bring your own food and drink to the co-working space (no alcohol please).

Photos and/or videos may be taken during the event.

Écran Partagé Inc. is committed to providing a safe space for all event participants. We apply a zero-tolerance policy: no form of harassment, discrimination or violence will be tolerated.
We're sorry, but this event is not accessible to people with disabilities. Stairs must be used to access the co-working space.

DYNAMO 4 is produced by Écran Partagé Inc (https://ecranpartage.ca/ ) in partnership with ECTO coworking coopératif (https://ecto.coop/ ).

( If you would like to submit your game for public presentation: please register here: https://forms.gle/tKe7xg8Nm4Gq... )