Festival of Ageing 2025 - Support at Home Information Session (Mandarin/Cantonese)

Simplified Chinese:

有关长者护理服务的信息

了解可用于支持居住在澳大利亚的老年居民在家中独立生活的帮助类型，包括：

• 家庭支持：帮助完成日常任务，如清洁、购物和个人护理

• 家庭支持计划：为需要一些额外帮助以安全留在家中的人提供入门级援助。

• 护理人员支持计划：为照顾年长家庭成员或朋友的人提供信息和支持。

• 义工探访计划：义工友善探访，减少孤独感，建立社会联系。

这些服务由联邦政府补贴，可供澳大利亚居民使用

Cantonese traditional

長者安老服務資料

了解哪些類型的幫助可以幫助居住在澳洲的老年人在家中獨立生活，包括：

• 家居支援：幫手處理日常事務，例如打掃、購物同個人護理。

• 家居支援計劃：為需要額外幫助以安全留在家中的人提供入門級援助。

• 照顧者支援計劃：為照顧年長家人或朋友的人提供的資訊和支援。

• 義工探訪計劃：義工友善探訪，減少寂寞感，建立社交聯繫。

呢啲服務係由聯邦政府補貼，佢哋可以喺澳洲境內嘅居民使用

Information about Aged Care Services for Older People

Learn about the types of help available to support older residents living in Australian to live independently at home, including:

• Support at Home: help with everyday tasks like cleaning, shopping, and personal care.

• Home Support Program: entry-level assistance for people who need a little extra help to stay at home safely.

• Carer Support Program: information and support for people who care for an older family member or friend.

• Volunteer Visitors Scheme: friendly visits from volunteers to reduce loneliness and build social connections.

These services are subsidies by the Federal Government and are available to residents of Australia