For the first time since the pre-pandemic era, Franco-American pianist George Lepauw will perform two differently-programmed public recitals, live in Paris for a limited physical audience (40 seats only!) and a worldwide online audience.

The program will serve to celebrate Beethoven's 251st birthday and include several early Beethoven Sonatas along with works by 18th century composers including Bach, Couperin, Rameau, Duphly, Royer...

Pour la première fois depuis l'apparition de la pandémie, le pianiste franco-américain George Lepauw se produira dans deux récitals de programmations différentes à Paris pour un public limité (40 places assises seulement) ainsi qu'en direct en ligne pour un public mondial.

Le programme, qui célébrera l'anniversaire de 251 ans de Beethoven, comportera plusieurs sonates de Beethoven ainsi que quelques œuvres de compositeurs du 18ème siècle, dont Bach, Couperin, Rameau, Duphly et Royer...

Two different recital dates and programs are planned:

-Sunday, December 12, at 5pm Paris time (10am Chicago)

-Friday, December 17, 8pm Paris time (1pm Chicago)

* * *

Deux récitals à programmation différentes sont prévus :

-Dimanche 12 décembre à 17h (Paris)

-Vendredi 17 décembre à 20h (Paris)

To buy tickets to the 2nd concert of Dec. 17, please click the link below :

Pour acheter des billets pour le 2ème concert du 17 déc., cliquez sur le lien ci-dessous :

TICKETS for 2nd Recital

BILLETS pour le 2ème Récital

Reserve your physical seats now or your online ticket for the first recital of December 12th. Every physical reservation also grants access to the online replay.

Online tickets will allow you to watch the concert live or in replay for up to a month.

Réservez ici vos places physiques ou en ligne pour le 1er concert du 12 décembre. Toutes les réservations pour les places réelles donnent aussi accès au replay en ligne.

Les billets pour le live en ligne vous permettront non seulement de regarder le concert en direct si vous le souhaitez, mais aussi de le voir plus tard et autant de fois que vous le souhaitez pendant un mois.

Covid info: Proof of vaccination or PCR/Antigenic test within last 24 hours legally required. The concert will take place no matter the Covid situation. If for some reason it becomes impossible to host a live in-person audience, the concert will nonetheless be transmitted live online. All in-person ticket holders will have the option to access the online stream and get a partial reimbursement for the price difference between in-person tickets and online-only tickets.

Infos Covid: Passe sanitaire obligatoire. S'il nous est impossible pour une raison liée à la situation du Covid de tenir le concert devant un public en présence, le récital aura néanmoins lieu et sera diffusé pour un public entièrement en ligne. Les personnes qui auraient un billet de concert en présentiel auront l'opportunité de voir le concert en transmission directe ou en retransmission plus tard, et d'avoir un remboursement pour la différence de prix entre les deux catégories de billets.

About George Lepauw:

George Lepauw is a Franco-American pianist based in Paris, France. Recent recordings include his Bach48 Album of the complete Well-Tempered Clavier by J.S. Bach on Orchid Classics, which has earned wide praise from critics and audiences alike, along with Beethoven’s Diabelli Variations and the complete Debussy Preludes for the same label. His upcoming traversal of the Beethoven Piano Sonatas and several Variation sets will be recorded throughout 2022 for a 2023 release. George Lepauw’s musical education has included private studies with Aïda Barenboim, Elena Varvarova, Brigitte Engerer, Rena Shereshevskaya, Vladimir Krainev, James Giles, Ursula Oppens and Earl Wild. He has been additionally mentored and supported by Carlo-Maria Giulini, Maria Curcio, Charles Rosen and Kurt Masur. George Lepauw holds degrees in History and Literature from Georgetown University and in Piano Performance from Northwestern University. George Lepauw is recognized for his visionary artistic leadership in music, art and film festival programming as founder and president of the International Beethoven Project. Concurrently to his performing and recording career, George Lepauw teaches piano online and in masterclasses, composes music, produces music films and writes occasional articles on various topics.

Learn more at www.georgelepauw.com

A propos de George Lepauw

George Lepauw est un pianiste franco-américain vivant à Paris. En 2020 sont sortis trois albums : l’intégrale du Clavier bien-tempéré de Jean-Sébastien Bach, l’intégrale des Préludes pour piano de Claude Debussy, et les Variations Diabelli de Beethoven, tous pour le label londonien Orchid Classics. L’éducation musicale de George Lepauw commence très tôt avec Aïda Barenboim, la mère du pianiste et chef d’orchestre, puis continue avec Elena Varvarova, Brigitte Engerer, Rena Shereshevskaya, Vladimir Krainev, James Giles, Ursula Oppens et Earl Wild. Il est parallèlement suivi et encouragé par Carlo-Maria Giulini, Maria Curcio, Charles Rosen et Kurt Masur. Fils et petit-fils de musiciens français, et de mère journaliste américaine, il a fait des études littéraires à Georgetown University de Washington puis de musique à Northwestern University à Chicago, où il a vécu quinze ans. Fondateur de l’International Beethoven Project aux Etats-Unis avec lequel il crée des festivals, des concerts ainsi que des disques et des films musicaux, il fut aussi pendant deux années le directeur du Festival international de musique et de cinéma de Chicago (Chicago International Movies and Music Festival). Il écrit de temps à autres des articles pour diverses publications musicales, dont la revue de l’Association Beethoven France ainsi que pour BBC Music Magazine.

www.georgelepauw.com

Photo de/by Céline Oms