About this workshop

Delivered in British Sign Language

Skopos provides the why, while Constructed Action delivers the how.

This practical online CPD workshop explores how Skopos Theory can inform the intentional and effective use of Constructed Action in British Sign Language interpreting. With a focus on professional and formal settings, the session offers practical strategies to enhance delivery, clarify purpose and meet audience needs.

Suitable for both trainee and practising interpreters, this 4-hour workshop includes practical examples, guided reflection and opportunities for discussion. Participants will gain adaptable tools and a deeper understanding of how theory can support purposeful, audience-led interpreting practice.

Aim

To develop participants’ understanding of how Skopos Theory can inform the intentional and effective use of Constructed Action in British Sign Language interpreting, particularly within professional and formal settings.

What you’ll explore

During the workshop, we will explore:

• key ideas from Skopos Theory and how they apply to BSL interpreting
• how Constructed Action can support clarity, meaning and visual impact
• the relationship between fidelity, audience needs and communicative purpose
• practical examples where interpreters need to make purposeful decisions
• ways to reflect on and justify interpreting choices professionally

Who should attend

This workshop is suitable for:

• practising BSL/English interpreters
• trainee interpreters and advanced students
• BSL translators
• communication support professionals
• anyone interested in reflective interpreting practice and visual BSL

Format and CPD

• 4-hour online CPD workshop
• Delivered in British Sign Language
• Interactive teaching with examples and discussion
• Workshop handouts included
• CPD certificate provided after attendance
• Provides 4 Structured CPD Hours

A longer 6-hour face-to-face version of this workshop can also be arranged for organisations, interpreting groups or training providers.

Contact the host of Skopos Theory and Constructed Action in BSL Interpreting: Online CPD Workshop