澳洲悉尼第三届莲师雷顿十万荟供暨灌顶大法会

特邀主法

尊贵的不丹法王唐仁波切

主法

泽仁扎西堪布

The 3rd Leidhun-Tsok-Bum and Padmasambhava Empowerment in Sydney

Presiding Master:

H.H Tang Rinpoche from Bhutan

Host:

Khenpo Tsering Tashi

尊敬的唐仁波切，于1962年出生于西藏东部。仁波切从小就表现出菩萨的非凡品质：平静、慈悲和智慧，并且轻易通达了寺院基本课程的阅读、书写和修法仪式。

仁波切被认真为大堪布雅培仁波切的转世。许多上师认为唐仁波切是莲花生大士的25位弟子之一噶千贝吉旺秋的化身。他也被称为格萨尔王（Gesar Gyalpo）时代的一位伟大的战士和大成就者蒋西依拉托吉（Jangsey Ela Thokgyur）的化身。

唐仁波切先后接受了广泛的佛法教导。特别是从根本上师——法王如意宝晋美彭措 (Khenchen Jigme Phuntsok Jungney) 那里接受了显宗、密宗和大圆满的传承。法王如意宝曾经有一次公开说过Choetrul Rinpoche（唐仁波切）和Minthang Tulku Dorje Tenzung. )比作他的右眼和左眼喜爱的弟子。

唐仁波切还从大圆满上师——大堪布孟瑟（噶千仁波切的上师）那里接受了大圆满特别传承，以及来自喜马拉雅地区的伏藏师康唐德钦、觉囊派的堪千色饶色杰等大师获得了种种教法。

1995年，唐仁波切前往印度朝圣。当时（嘉王竹巴法王之父亲）贝若仁波切特邀仁波切作为他的代表前往不丹弘法，并授记此举将为众生带来巨大的利益。随后，唐仁波切于1996年启程前往不丹。1999年，当他带着一群不丹弟子返回西藏时，法王如意宝晋美彭措要求唐仁波切留在不丹继续弘法。数年后，即2008年，不丹第五世国王陛下授予唐仁波切不丹公民身份。

2012年，尊贵的唐仁波切在不丹布姆唐的楚美建立了曲德蓬寺（Choedeypung Monastery），有100多名僧人居住和修行。该寺院已成为仁波切的主要法座。在不丹，仁波切还创办了许多其他分院和闭关中心。仁波切亲自负责为住在闭关中心的修行者提供食物、衣服、住宿和教育。

唐仁波切是主要弘扬法王如意宝的传承，尤其是法王如意宝在五台山所传的文殊大圆满的本尊法。

此法主要是通过文殊菩萨智慧的加持，法王上师在圣地五台山所造的《文殊寂静修法支分引导文·手中赐佛》、《文殊寂静修法之灌顶仪轨》、《文殊寂静修法传承祈祷文·信心妙药》、《文殊寂静修法仪轨·速赐加持》、《文殊寂静修法支分·增智丸仪轨》、《妙音天女修法·赐予语智自在》、《言教·示取舍道》、《双关语道歌·具三义之孩童嬉戏》、《文殊精要续密意释·文殊言教--萌发善说海之种子》、《文殊续王之护法赞供》、《祈祷文·加持日光》、《生生世世摄受愿文》及《五台山返藏之教言》等殊胜法宝。

唐仁波切是目前在不丹皇家和民众受尊重的一个不丹的具有影响力的宁玛的上师，也是唯一在不丹特别弘扬法王如意宝传承的仁波切。近几年唐仁波切开始澳洲等多个国家弘扬佛法。

堪布泽仁扎西简介

个人背景

泽仁扎西堪布于1976年出生于四川甘孜藏族自治州石渠县扎曲卡的一个游牧民族家庭，自幼便与藏传佛教文化结下深厚因缘。

求学历程

早期佛学教育

* 1992年：年仅16岁的泽仁扎西进入智噶寺佛学院，开始系统学习佛法基础

* 1994年：远赴色达，拜堪钦贝玛曲英洽达尊者为根本上师，深入学习旧译显密教法

学术成就与深造

* 2000年：在阿日扎佛学院由大堪布白玛才王仁波切正式授予堪布头衔，标志着其佛学造诣的重要里程碑

* 2005年：前往尼泊尔等地游学，广泛亲近各大教派高僧大德，获得珍贵的利美传承

* 2007年：进入享有盛誉的印度宗萨佛学院，专研不分教派的经论教典，扩展佛学视野

* 2010年：远赴台湾，在中山大学及师范大学精进学习中文，为日后的国际弘法奠定语言基础

弘法足迹

教学生涯

* 2000年起：在阿日扎佛学院担任教师，培育众多佛学人才

* 2006年：加入宗萨佛学院确吉罗卓编辑组，参与重要佛学典籍的编辑工作

国际弘法

* 2012年：在台湾创办慧轮佛学讲修会，开启海外弘法事业，并受邀前往瑞士、法国、荷兰等欧洲国家传播佛法

* 2014-2015年：担任台湾国际藏传佛教研究会主席，推动佛学研究与交流

* 2015年：在马来西亚成立吉隆坡及新山慧轮会，将弘法事业拓展至东南亚

* 2016年：定居澳洲悉尼，成立澳大利亚慧轮佛学会，在南半球播撒佛法种子

* 2018年：在澳洲塔斯马尼亚进行为期一年的闭关禅修，深化修行体验

文学创作

藏文原创著作

* 《存活的理由》（2008年，宗萨仁波切亲自作序）

* 《及时雨》（2011年，集结慈诚罗珠大堪布珍贵开示）

* 《及时改革》（2017年，收录慈诚罗珠堪布与宗萨仁波切的深度对谈）

* 《宁静的旋律》（2019年诗集，展现其文学才华）

经典翻译作品

* 《六祖法宝坛经》藏文版（2018年，慈诚罗珠堪布作序）

* 《道德经》藏文版（2022年）

* 《达摩四论》藏文版（2024年）

媒体弘法

2022年，堪布创办了荣松佛教频道，邀请著名上师宗萨仁波切、国际巨星李连杰等东西方佛教和文化界的重要人士进行各种深度访谈，内容深刻且富有启发性，获得了广大观众的热烈关注和一致认可。

现状

泽仁扎西堪布目前定居在澳洲，继续致力于佛法的弘扬事业之外，在东西方文化交流中发挥着重要的作用。

H.H Tang Rinpoche, born in 1962 in Eastern Tibet, demonstrated extraordinary bodhisattva qualities from a young age—serenity, compassion, and wisdom. He effortlessly mastered the foundational monastic studies including reading, writing, and ritual practices.

Rinpoche was formally recognized as the reincarnation of the great Khenpo Yabey Rinpoche. Many masters believe that Choetrul Rinpoche is the emanation of Gyalwa Gotsangpa, one of the 25 disciples of Guru Padmasambhava, and also the rebirth of Jangsey Ela Thokgyur, a great warrior and accomplished siddha from the era of King Gesar.

Rinpoche received extensive teachings and transmissions in both Sutrayana and Vajrayana traditions. In particular, he studied under his root guru, the unsurpassable Dharma King Kyabje Jigme Phuntsok Rinpoche, from whom he received the complete teachings and transmissions of Sutra, Tantra, and Dzogchen. Kyabje Rinpoche once publicly referred to Choetrul Rinpoche and Minthang Tulku Dorje Tenzung as “his two beloved disciples—his right and left eyes.”

Choetrul Rinpoche also received special Dzogchen transmissions from the Great Khenpo Munsel, the guru of Khenpo Yabey Rinpoche. Additionally, he received many profound teachings from Himalayan tertön (treasure revealer) Kongtang Dechen, as well as from eminent masters like Khenchen Sherab Södrak of the Jonang lineage.

In 1995, Rinpoche went on a pilgrimage to India. At that time, Pema Norbu Rinpoche (the father of H.H. Gyelwa Drukpa) invited him to Bhutan as his representative to spread the Dharma, predicting great benefit for sentient beings. In 1996, Rinpoche traveled to Bhutan. When he returned to Tibet with a group of Bhutanese disciples in 1999, Kyabje Jigme Phuntsok Rinpoche advised him to stay in Bhutan and continue teaching the Dharma. Several years later, in 2008, His Majesty the Fifth King of Bhutan conferred Bhutanese citizenship upon Rinpoche in recognition of his vast benefit to the nation.

In 2012, Venerable Rinpoche established Choedeypung Monastery in Chumey, Bumthang, Bhutan, where over 100 monks now live and practice. The monastery has since become his main seat. Rinpoche has also founded numerous branch monasteries and retreat centers across Bhutan, where he personally provides food, clothing, shelter, and education for all practitioners in retreat.

Rinpoche is a principal holder and propagator of the lineage of Kyabje Jigme Phuntsok Rinpoche, especially the unique cycle of Manjushri Dzogchen practices revealed at Mount Wutai. These include precious instructions such as:

• “The Supplementary Guide to the Manjushri Peaceful Practice: The Buddha Bestowed into My Hand”

• “The Empowerment Ritual of the Manjushri Peaceful Practice”

• “The Prayer to the Lineage of the Manjushri Peaceful Practice: The Elixir of Faith”

• “The Ritual of Swift Blessings of the Manjushri Peaceful Practice”

• “The Ritual of Wisdom-Increasing Pills”

• “Practice of Sarasvati: Bestower of Eloquence and Wisdom”

• “Oral Teachings on Conduct and Discerning the Path”

• “Songs of Double Meanings: Child’s Play Embodying the Three Aspects”

• “Secret Meaning Commentary on the Essence of the Manjushri Tantra: The Teachings of Manjushri—Seeds of the Ocean of Good Speech”

• “Praises and Offerings to the Protectors of the King of Manjushri Tantras”

• “Prayer: The Blessing Sunlight”

• “Aspirations for Lifelong Guidance”

• “Instructions on Returning from Mount Wutai to Tibet”

Khenpo Tsering Tashi was born in 1976 into a nomadic family in Zhaquka, Shiqu County, Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture, Sichuan Province. From a young age, he developed a deep karmic connection with Tibetan Buddhism.

Early Buddhist Education

1992: At the age of 16, he entered the Chiga Monastic College, where he began his formal studies in foundational Buddhist teachings.
1994: He traveled to Larung Gar in Serta to study under his root guru, the great master Khenchen Pema Chöying Chödrak Rinpoche, delving deeply into the teachings of the Nyingma tradition.

Academic Achievements and Further Studies

2000: He was officially conferred the title of Khenpo by the esteemed Khenpo Pema Tshewang Rinpoche at Arik Monastic College, marking a significant milestone in his scholarly accomplishments.
2005: He went on pilgrimage and study tours across Nepal and other regions, engaging with great masters from various Tibetan Buddhist schools and receiving invaluable Rimé (non-sectarian) transmissions.
2007: He joined the prestigious Dzongsar Institute in India, where he undertook advanced, non-sectarian studies of Buddhist scriptures and broadened his scholastic vision.
2010: He traveled to Taiwan and pursued further studies in Chinese at National Sun Yat-sen University and National Taiwan Normal University, laying the foundation for his future international Dharma activities.

Teaching Career

Since 2000: He has served as a teacher at Arik Monastic College, nurturing a new generation of Buddhist scholars.
2006: He joined the editorial team of Dzongsar Institute’s publishing division, contributing to the editing of significant Buddhist texts.

International Dharma Teaching

2012: He founded the Huilun Buddhist Study and Practice Association in Taiwan, initiating his overseas Dharma work, and was later invited to teach in Switzerland, France, the Netherlands, and other European countries.
2014–2015: He served as President of the International Association for Tibetan Buddhism in Taiwan, promoting academic research and interfaith exchange.
2015: He established Huilun associations in Kuala Lumpur and Johor Bahru, expanding his Dharma activities to Southeast Asia.
2016: He settled in Sydney, Australia, and founded the Australian Huilun Buddhist Association, planting the seeds of Dharma in the Southern Hemisphere.
2018: He undertook a year-long meditation retreat in Tasmania, deepening his personal spiritual practice.

Tibetan Writings

“The Reason to Live” (2008) – Prefaced by Dzongsar Khyentse Rinpoche
“Timely Rain” (2011) – A collection of rare teachings by Khenpo Tsultrim Lodro
“Timely Reform” (2017) – A series of in-depth conversations between Khenpo Tsultrim Lodro and Dzongsar Khyentse Rinpoche
“Melody of Serenity” (2019) – A poetry collection showcasing his literary talent

Classical Translations (into Tibetan)

The Platform Sutra of the Sixth Patriarch (2018) – Prefaced by Khenpo Tsultrim Lodro
Tao Te Ching (2022)
The Four Treatises of Bodhidharma (2024)

In 2022, Khenpo founded Rongsong Buddhist Channel, hosting profound interviews with renowned spiritual teachers such as Dzongsar Khyentse Rinpoche and global cultural figures like Jet Li. The program has been widely acclaimed for its depth and insight.

Khenpo Tsering Tashi currently resides in Australia, continuing his dedication to Dharma propagation and playing an active role in fostering dialogue between Eastern and Western cultures.