The Living Archive of Queer Cinema in Chinese Context 华语酷儿电影活档案

Session 1 第一场: 1:30 - 3:30 pm

Screening 放映：Love Queer Cinema Week 2025 – New Works 25年爱酷新作

Room, Trans, Holding Breath, In the Clouds, Asian Bitches Speak

《房间》《跨儿》《吸气，呼气》《云端上是什么颜色》《亚裔婊贝正发声》

Session 2 第二场: 3:30 - 5:30 pm

Screening 放映：The Living Archive Collection – Old Works 活档案馆藏影片

Our Story; New Beijing, New Marriage; Love Is a Book

《我们的故事》《新前门大街》《爱是一本书》

Q&A with Jenny Man Wu, founder of The Living Archive (event will be in English)

映后交流：“活档案”发起人 吴漫

For more information on the 8 short films screened, please see this post.

You can attend either or both of these sessions with one ticket. 一张票可以参与任意/所有场次。

The Living Archive of Queer Cinema in Chinese Context  is a community-driven project of cinematic memory. It focuses on Chinese-language queer films created under conditions of censorship, diaspora, and ongoing social pressure. Many significant works have never entered official systems of preservation; their very existence carries uncertainty. We hope these films can continue to be seen and discussed, rather than quietly disappearing in the gaps of time and institutions.

“华语酷儿电影活档案”是一项由社群推动的影像记忆计划。它关注那些在审查、离散与现实压力中诞生的华语酷儿电影。许多重要的作品并未进入官方体系，存在本身就带着不确定性。我们希望让这些影像继续被观看、被讨论，而不是在时间与制度的夹缝中悄然消失。

To preserve is to remain after cancellation.

保存，是对被消失的一种抵抗。

This Auckland launch places contemporary works and historical films within the same screening space.

本次奥克兰发布，将当下创作与历史影像放在同一个放映现场。