🎄 You are cordially invited to experience the magic of the holiday season at the Ukrainian Christmas Market hosted at the historic Lexington Depot. Join us on December 10, 2023, for a delightful celebration of Ukrainian culture and the spirit of Christmas.

Schedule of the day:

11:30 AM
- Market opens
11:30 AM - 2:45 PM
- Visit with St. Nicholas
  *Please reserve free tickets for your children
3:00 PM - 4:00 PM - Grace Chapel Lexington, 59 Worthen Rd, Lexington, MA
- Ukrainian Christmas Stars showcase followed by
  Vertep performance
  *Market takes a break to restock
4:00 PM - 5:30 PM
- Market reopens
  Visit with St. Nicholas resumes
5:30 PM
- Market closes

VERTEP LOCATION UPDATE

Due to weather concerns, we were looking for a venue for the Ukrainian Vertep and Christmas Stars Showcase performance. And we are very happy to announce that Grace Chapel Lexington graciously opened its doors to our community.

This is nothing short of a Christmas miracle and we are very thankful to be able to share this beautiful tradition in such an amazing setting.
Please mark the address - 59 Worthen Rd, Lexington, MA as the place for the Performance.

The event is open to all!
It will start sharp at 3:00 PM!

PS: The address of the market remains the same - 13 Depot Square, Lexington, MA.

What to Expect:

🎁 Unique Gifts: Explore a variety of handcrafted gifts and traditional Ukrainian items, perfect for your holiday shopping. We are honored to present 20 Ukrainian vendors, artists and crafters, and nonprofit organizations from around New England that will join us for this day.

🌟 Entertainment: Capture the essence of Ukrainian Christmas traditions with Ukrainian carols, such as the world’s famous Shchedryk - Carol of the Bells and the performance of Vertep - the Ukrainian Christmas tradition of the nativity story and other mystery plays presented through acting.

🎀 Festive Atmosphere: Immerse yourself in the festive ambiance with beautifully decorated tables, holiday lights, and the joyful spirit of the season.

💛 Family-Friendly: This event is family-friendly, and kids will have the chance to meet St. Nicholas - the one that brings kids Christmas gifts in Ukraine. You will have a chance to take a Holiday photo with St Nicholas and your family.

🇺🇦 Community Engagement: Connect with your community and learn about Ukrainian customs and traditions.

We can't wait to celebrate with you at the Ukrainian Christmas Market!

🎄 Український різдвяний ярмарок.

Традиція жива, допоки дійство не ділиться на учасників та глядачів, допоки всі присутні є причетними.

Хочеш стати учасником живої різдвяної традиції - приходь до нас, та поринь в чудову атмосферу українського Різдва.

Розклад дня:

11:30
- Відкриття ярмарку
11:30 - 14:45
- Зустріч зі Святим Миколаєм
  *Будь ласка, бронюйте безкоштовні квитки для своїх дітей
15:00 - 16:00 - Grace Chapel Lexington, 59 Worthen Rd, Lexington, MA
- Хода «Українські різдвяні зірки»
  Виступ вертепу
  *Ярмарок бере перерву, щоб поповнити запаси
16:00 - 17:30
- Ярмарок знову відкривається
  Візити до Святого Миколая відновлюються
17:30
- Ярмарок закривається

ЗМІНА ЛОКАЦІЇ ВИСТУПУ ВЕРТЕПУ

Через несприятливі погодні умови ми шукали приміщення для виступу вертепу з колядниками та презентації українських різдвяних зірок. І ми дуже раді вам повідомити, що Grace Chapel Lexington люб'язно відкрила свої двері для нашої спільноти.

Це справжнє Різдвяне диво, і ми дуже вдячні, що можемо поділитися цією чудовою традицією в такому чудовому залі.Будь ласка, зверніть увагу на оновлену адресу 59 Worthen Rd, Lexington, MA, де буде виступати вертеп.

Вхід вільний!
Виступ почнеться рівно о 15:00, не запізнюйтесь!

П. С.: Адреса ярмарку залишається без змін - 13 Depot Square, Lexington, MA.

Чого очікувати?

🎁 Подарунки до свят: Ми маємо честь представити 20 українських продавців, виробників, майстрів, а також некомерційні організації з усієї Нової Англії, які приєднаються до нас цього дня.

Якщо ви шукали подарунками ручної роботи, українських виробників та можливість підтримати Україну, вам точно варто завітати на наш Український різдвяний ярмарок.

🌟Побачити та почути: Відчуйте дух українських різдвяних традицій через українські колядки та виступ «Вертепу». А дорогу коляді відкриє хода звіздарів, яка покаже всю барвистість, креатив та винахідливість нашої громади. Родинна традиція виготовлення Різдвяної Зірки вже зібрала понад 30 учасників цього року.

🎀 Святкова атмосфера: Різдвяний декор, приємна музика та мерехтливі вогники навколо подарують відчуття радості та атмосферу наближення свят.

💛Для всієї сім’ї: Ця подія є сімейною, і діти матимуть нагоду зустрітися зі Святим Миколаєм. Адже саме він приносить дітям подарунки в Україні. Ви матимете нагоду зробити святкове фото зі Святим Миколаєм та своєю родиною.

🇺🇦 Єднання громади: Традиції - це те що нас об’єднує. Приходьте та запрошуйте своїх друзів, щоб дізнаватися більше про українські звичаї та традиції.

З нетерпінням чекаємо зустрічі з вами на Українському Різдвяному Ярмарку в Лексінгтоні!