¡Queridos aficionados a la astronomía!

Recordatorio importante: Debido a un cambio en nuestra política, el estacionamiento ya no es gratuito. Contamos con estacionamiento con parquímetro en nuestras instalaciones.

Los agujeros negros son algunos de los objetos más extremos del universo, capaces de despedazar estrellas, colisionar entre sí y moldear las galaxias que los rodean. En esta charla exploraremos qué sucede cuando una estrella se acerca demasiado y es desgarrada por un agujero negro, dónde podrían estar ocultos los agujeros negros “desaparecidos” del universo y qué aprendemos cuando dos agujeros negros se fusionan y generan ondulaciones en el espacio conocidas como ondas gravitacionales. También veremos cómo buscamos estos raros fenómenos cósmicos en grandes volúmenes de datos utilizando métodos modernos de computación. Finalmente, daremos un paso atrás para comprender que los agujeros negros no solo destruyen, sino que también desempeñan un papel fundamental en el crecimiento y la evolución de las galaxias a lo largo de miles de millones de años.

Después, visite el mundialmente reconocido Gran Telescopio Refractor, construido en 1847 y el telescopio más grande de los Estados Unidos durante 20 años. Si el clima lo permite, los asistentes subirán a nuestra azotea para experimentar el cosmos de primera mano mediante una combinación de instrumentos modernos y nuestro histórico Telescopio Clark de 1912. En caso de cielo nublado, se ofrecerá una visita guiada completa al Gran Telescopio Refractor en lugar de la observación desde la azotea.

Programa:

8:15 p. m.: Charlas

Dr. Rafael Martínez-Galarza y Dr. Michael Calzadilla: «Agujeros negros: destructores y arquitectos del cosmos»

Presentado por el Dr. Andrés Alejandro Plazas Malagón

9:15 p. m.: Observación con telescopios en la azotea. Si el cielo está nublado, se ofrecerá una visita guiada a nuestro Gran Telescopio Refractor. Tenga en cuenta que cada recorrido está limitado a un máximo de 40 participantes por turno y tiene una duración aproximada de 20 minutos. Se ofrecerá un segundo recorrido. Además, habrá una sesión ampliada de preguntas y respuestas con los ponentes para quienes no puedan o prefieran no unirse al primer recorrido.

10:15 p. m.: Fin del evento

Se tomarán algunas fotografías durante el evento; sin embargo, estas estarán centradas principalmente en los conferencistas invitados y en las actividades de la azotea o de los recorridos, realizadas en condiciones de poca iluminación. Si tiene alguna inquietud con respecto a la fotografía, no dude en comunicarse con nosotros.

Este evento comenzará en el Auditorio Phillips, ubicado en la parte trasera del complejo del Center for Astrophysics, cerca de Madison Street y de nuestro amplio estacionamiento, en 60 Garden Street, Cambridge. Le recomendamos llegar con 10 minutos de anticipación para tener tiempo suficiente para estacionar y tomar asiento.

¡Esperamos contar con su presencia en el evento!

Atentamente,

Comunicación y Divulgación
Center for Astrophysics | Harvard & Smithsonian

ENGLISH:

Dear avid stargazers!

Important reminder: Due to a change in policy, parking is no longer free. We have metered parking on site.

Black holes are some of the most extreme objects in the universe, capable of tearing stars apart, colliding with each other, and shaping the galaxies around them. In this talk, we explore what happens when a star gets too close and is pulled apart by a black hole, where “missing” black holes in the universe might be hiding, and what we learn when two black holes merge and send out ripples in space called gravitational waves. We will also look at how we search for these rare cosmic events in large streams of data using modern computing methods. Finally, we step back to see how black holes don’t just destroy things, but also play a key role in how galaxies grow and evolve over billions of years.

Afterwards, visit the world-renowned Great Refractor Telescope, built in 1847, the largest telescope in the United States for 20 years. Weather permitting, guests will then step onto our rooftop to experience the cosmos firsthand through a combination of modern instruments and our historic 1912 Clark Telescope. In the event of overcast skies, a comprehensive guided tour of the Great Refractor will be offered in place of rooftop observing.

Schedule:

8:15 PM: Talks:

Dr. Rafael Martínez-Galarza & Dr. Michael Calzadilla: “Black Holes: Destroyers and Architects of the Cosmos”

Hosted by Dr. Andrés Alejandro Plazas Malagón

9:15 PM: Telescope observations on the rooftop. Or, if skies are overcast, a tour of our Great Refractor Telescope will be offered. Please note that each tour is limited to a maximum of 40 participants at a time and lasts approximately 20 minutes. A repeat tour will be offered. An extended Q&A session with the speakers will be offered for those who are unable or prefer not to join the first tour.

10:15 PM: End

Some photography will take place, but the photos will focus on the guest speakers and low-lighting rooftop/tour activities. If you have any issues with photography, please reach out.

This event begins in the Phillips Auditorium, which is at the rear of the Center for Astrophysics complex near Madison Street and our large parking lot, 60 Garden Street, Cambridge. Please arrive 10 minutes in advance to ensure you have enough time to park and to get seated.

We look forward to your presence at the event!

Best regards,
Communication and Outreach
Center for Astrophysics | Harvard & Smithsonian

Contact the host of Noche de Observatorio Público en Español: Agujeros Negros, Destrucción y Creación